Bilingüal Coquí ™
Cada producto incluye:
✔️ Juego(s) en formato digital para imprimir en casa
✔️ Recursos adicionales aprobados por educadoras para seguir aprendiendo
✔️ Contenido bilingüe en español e inglés
Each product includes:
✔️ Game(s) in digital format to print at home
✔️ Additional educator-approved resources for further learning
✔️ Bilingual content in Spanish and English
Los juegos de Bilingüal Coquí son ideales para:
🌝 Boricuas hasta en la luna: Fomenta que tus niñas y niños mantengan la conexión a su cultura en donde sea que estén.
📚 Educadores: Haz que aprender sobre Puerto Rico sea divertido. Ayuda a tus estudiantes a practicar inglés y español.
✈️ Familias turistas: Aprende de Puerto Rico antes, durante o después de tu viaje. Fomenta la curiosidad y respeto por el lugar que visitan.
Los juegos están diseñados para niñas y niños en escuela elemental, pero pueden ser disfrutados hasta los 111 años 😊
Bilingüal Coquí games are ideal for:
🌝 Boricuas hasta en la luna: Help your children stay connected to their culture, no matter where they are.
📚 Educators: Make learning about Puerto Rico fun. Help your students practice English and Spanish.
✈️ Tourist families: Learn about Puerto Rico before, during, or after your trip. Foster curiosity and respect for the destination.
The games are designed for elementary school-aged children, but can be enjoyed by anyone up to 111 years old 😊
Juega en cualquier lugar. Play anywhere.
Inspirados en la ciencia. Science-inspired.
Los productos de Bilingüal Coquí están inspirados en estudios que demuestran que:
Aproximadamente dos tercios de la juventud a nivel mundial crece en entornos donde el bilingüismo es la norma.
Estudios en neurociencia cognitiva y cultural sugieren que el cerebro bilingüe tiene mayor capacidad de desenvolverse con destreza ante cambios frecuentes, así como de procesar información de manera eficiente.
El jugar reduce el estrés y crea un ambiente positivo para aprender.
Los niños que desarrollan destrezas de lectura y exploran conceptos matemáticos o científicos a través del juego demuestran una mayor adquisición del aprendizaje comparado a los que solo recibieron instrucción directa.
Bilingüal Coquí products are inspired on research that proves that:
Approximately two-thirds of young people worldwide grow up in environments where bilingualism is the norm.
Studies in cognitive and cultural neuroscience suggest that the bilingual brain is better equipped to navigate frequent changes skillfully and to process information efficiently.
Play reduces stress and creates a positive environment for learning.
Children who develop reading skills and explore mathematical or scientific concepts through play demonstrate greater learning gains compared to those who received only direct instruction.
Sobre la creadora
Vero Cuevas
Soy una boricua en la diáspora con más de 10 años de experiencia haciendo que el aprendizaje sea divertido a través de la imaginación, el juego y la narración de cuentos.
He realizado este trabajo en campamentos de verano, programas extracurriculares, museos y bibliotecas.
Con Bilingüal Coquí, combino mi creatividad, mi experiencia y mi profundo amor por Puerto Rico para inspirar a las niñas y los niños a aprender sobre este archipiélago encantador.
¡Gracias por estar aquí!
About the creator
Vero Cuevas
I'm a Boricua in the diaspora with 10+ years of experience making learning fun through imagination, play, and storytelling.
I have done this work in summer camps, afterschool programs, museums, and libraries.
With Bilingüal Coquí, I’m combining my creativity, experience, and deep love for Puerto Rico to inspire kids to learn about this enchanting archipelago.
Thanks for being here!
Al suscribirte al Boletín Bilingüal Coquí podrás:
¡Obtener un juego gratis!
Descubrir ideas de cómo usar los productos de Bilingüal Coquí en espacios educativos, en casa y cuando estén de viaje.
Aprender sobre la ciencia en la que se inspira el proyecto: sobre el cerebro bilingüe y el juego como herramienta de aprendizaje.
Explorar libros, cuentos y otros recursos que recomiendo para aprender más sobre Puerto Rico y ser boricua.
Recibir anuncios de productos nuevos.
Obtener descuentos y muestras de productos.
Formar parte de una comunidad de educadores y cuidadores interesados en compartir información y experiencias sobre Puerto Rico.
When subscribing to the Boletín Bilingüal Coquí (newsletter) you will:
Get a free game!
Discover ideas on how to use Bilingüal Coquí products in educational settings, at home, and while traveling.
Learn about the science behind the project—specifically, the bilingual brain and play as a tool for learning.
Explore books, stories, and other resources I recommend for learning more about Puerto Rico and what it means to be Boricua.
Receive announcements about new products.
Get discounts and product samples.
Become part of a community of educators and caregivers interested in sharing information and experiences related to Puerto Rico.
© 2026 Bilingüal Coquí | Vero Cuevas. All rights reserved.
